Traducción Carme Portaceli con la colaboración de Lluís Hansen – Pau Martín
Dirección Carme Portaceli
Espacio escénico Paco Azorín
Vestuario Rosa Ros
Iluminación Xavier Clot
Diseño de sonido José Antonio Gutiérrez
Caracterización Liliana Pereña
Postizos Carlos Montosa
Intérpretes David Bagés – Mohamed el Bouhali – Lluïsa Castell – Babou Cham – Josep Costa – Gabriela Flores – Pepa López – Anna Lizaran – Teresa Lozano – Abdel Aziz el Mountassir – Pep Anton Muñoz – Albert Pérez – Marc Rodriguez – Manel Sans
Ayudante de dirección Àlex Serrano
Asistente de dirección Toni Martín
Asistente de iluminación Gemma Ibars
Preparación física Toni Gómez
Construcción escenografía Taller del Centre Cultural de Sant Cugat
Producción
Fundación Teatre Lliure
Teatre públic Barcelona
Agradecimientos:
Catherine Allard
Dagoll Dagom